<Eh Eh (Nothing Else I Can Say> Lady GaGa中英文歌词对照

我的翻译：

Eh Eh (Nothing Else I Can Say):

★Cherry cherry, boom boom
GaGa

★Boy we've had a real good time
宝贝 我们曾有过一段很美好的时光
And I wish you the best on your way
我希望你在未来的道路上一切都能顺心如意
EH, EH

★I didn't mean to hurt you
我不是有意伤害你
I never thought we'd fall out of place
我从未想过我们会变成现在这样
EH, EH

★I had something that I love long long
有些东西我喜欢好久好久了
But my friends keepa' telling me that something's wrong
但是我的朋友们却一直跟我说那有问题
Then I met someone
就在那时我遇到了那个人
And eh! There's nothing else I can say
嘿 我真是无话可说了

★EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
嗯 我真的是无话可说了
EH, EH, EH, EH
I wish he never looked at me that way
我希望他别那样看我
EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
嗯 我真的无话可说
EH, EH, EH, EH

★Not that I don't care about you
不是我不在意你
Just that things got so compli